Guide de l'utilisateur

Bienvenue sur le lecteur GraPlay ! Ce guide vous aidera à démarrer rapidement.

Démarrage rapide

Accéder au lecteur

Visitez directement player.graplay.com dans votre navigateur pour accéder à l'interface du lecteur. Les utilisateurs d'appareils mobiles Android et iOS können télécharger l'application ici --> Télécharger

Sélection de la langue

Le lecteur prend en charge une interface multilingue. Dès l'ouverture de l'application, celle-ci s'adapte automatiquement à la langue de votre système. Vous pouvez également changer de langue manuellement selon vos besoins.

Modes de lecture

• Mode TTS (Synthèse vocale): Le moteur vocal local lit le texte traduit ou l'audio préenregistré.
  Il utilise l'IA pour reconnaître le sermon prononcé en anglais, qui est ensuite traduit par l'IA. Pendant la lecture de l'audio original en anglais, votre appareil local (navigateur ou moteur TTS intégré au mobile) lit simultanément le texte traduit et affiche des sous-titres synchronisés.

Traduction par IA, à lire avec discernement.

• Mode d'enregistrement TTS: Lit l'audio généré par l'IA. (Le contenu lu par l'IA se compose de messages traduits par des humains)

• Enregistrement de traduction par voix humaine: Lit l'audio enregistré par des traducteurs humains.

Parcourir les sermons

• Recherche: Utilisez la barre de recherche pour saisir des mots-clés et trouver rapidement les sermons correspondants.
• Parcourir par catégorie: Parcourez la liste des sermons classés par mois.
• Lecture: Cliquez sur n'importe quel sermon pour lancer la lecture.

Fonctionnalités détaillées

Commandes de lecture

• Bouton Paramètres TTS:
  Sélectionnez une voix TTS. (Vous ne pouvez choisir qu'une voix de la même langue, sinon une erreur se produira)
  Ajustez les niveaux de volume pour l'enregistrement du sermon en anglais et pour la voix TTS.
  Ajustez la taille du texte pour le texte en anglais et le texte traduit.
  Définissez le sens d'alignement du texte.

Fonctions de téléchargement et de mise en cache (Cache)

1. Les utilisateurs web peuvent cliquer sur le bouton de téléchargement pour télécharger les enregistrements.
2. Les utilisateurs Android et iOS peuvent activer la fonction de mise en cache. Une fois activée, l'application télécharge l'audio tout en le lisant.

Favoris & Historique

• Favoris: Cliquez sur l'icône de cœur pour ajouter vos sermons préférés à vos favoris.
• Historique: Enregistre automatiquement votre historique de lecture, ce qui vous permet de reprendre facilement là où vous vous étiez arrêté.

Foire aux questions (FAQ)

Que faire si la lecture est lente ou saccadée ?

• Vérifiez votre connexion Internet.

Comment envoyer des commentaires (Feedback) ?

Si vous rencontrez des problèmes ou si vous avez des suggestions, n'hésitez pas à nous contacter via le canal suivant :

• Envoyez-nous un e-mail à : likeatree555@gmail.com